电流比率计(表)

эл. логометр

借入资金和自有资金的比率

коэффициент соотношения заемных и собственных средств

选举代表的比率

норма представительства

活动(人口)比率

показатель активности населения

最高限额；最高数额；最高比率[经费分摊比额表]

потолок, максимальный уровень, предел

漏排比率；排除/漏排比率；验证因子

соотношение извлеченных и необнаруженных мин; относительный показатель качества разминирования

能效比; 能源效率比

энергетический к.п.д.; коэффициент энергоотдачи

净能源；能源产出与能源投入的比率

чистая энергия; нетто-энергия

比率比；比值比

вероятность успешного исхода

伤亡的性别比率

соотношение жертв по признаку пола

死亡的性别比率

соотношение погибших по признаку пола

白蛋白-球蛋白比率

albumin-globulin ratio; A-G ratio

比率异常性白细胞减少

anisohypocytosis

比率异常性白细胞增多

anisohypercytosis

调制频率-载波频率比

modulation-frequency ratio

交叉线圈式电流比率计

crossed-coil type retiometer

水泥-骨料比率混凝土

cementaggregate ratio

销货净额对资产总额的比率

ratio of net sales to total assets

原材料库存对制造成本比率

ratio of raw materials inventory to cost of manufacture

流动资产对流动负债比率

отношение ликвидных средств к краткосрочным обязательствам

出资额在注册资本中所占的比率

доля в уставном капитале

不能变现的比率

nonliquid ratio

业主权益与债务资本比率

capital gearing

两个比率估计量的比率

ratio of two ratio estimators

人力方面的比率

manpower ratios

净值对负债总额的比率

ratio of net worth to total debt; ratio of net worth to total debt

净利与净销售额比率分析

ratio analysis of net profits to net sales; ratio analysis of net profits to net sales

净利对净值的比率

ratio of net profit to net worth; ratio of net profit to net worth

净收益贴现值对成本比率

ratio of discounted net benefit to cost; ratio of discounted net benefit to cost

净销售额与流动资本净额比率分析

ratio analysis of net sales to net working capital; ratio analysis of net sales to net working capital

净销售额对应收款项比率

ratio of net sales to receivables; ratio of net sales to receivables

净销售额对资本净值比率

ratio of net sales to net worth; ratio of net sales to net worth

分层随机抽样的比率估计值

ratio estimates in stratified random sampling

分类别的比率

specific rate

培育土样呼吸作用的比率

respiration rates in incubated soil samples

已获得的计时利息比率

time interest earned ratio

感应圆盘式比率差动继电器

induction disc type ratio differential relay

每股股利与目前价格的比率

dividend yield

比率估计值的方差

variance of ratio estimate

比率估计的近似方差

approximate variance of the ratio estimate

比率的差异

rate variance

流动资产与固定资产比率

ratio of current assets to fixed assets

现金对收入的比率

ratio of cash to income

负债总额对净值的比率

ratio of total liability to net worth

负债总额对资产总额的比率

total debt to total assets

费用对销售额的比率

ratio of expenses to sales

进口额对国内生产总值的比率

ratio of imports to gross domestic product

销售与商品盘存的比率

sales to merchandise ratio

销售与固定资产的比率

sales to fixed assets ratio

盈利与利息比率

coverage ratio

利用费用与销货比率

ratio of interest expense to sales

资本与负债的比率

gearing ratios

斜面的机械利益是其长度与提升高度的比率

Выигрыш в силе наклонной плоскости равен отношению её длины к высоте подъёма

流动比率(是流动资产除以流动负债的比值. 其计算公式为: 流动比率=流动资产/流动负债; 它反映企业的短期偿债能力)

cоотношение текущих активов и текущих пассивов

(拉 numerus clausus)(某些国家录取或录用人员的)最高限额, (录取, 录用人员时对某民族, 种族或阶级候选人规定的)最高比率(字面意义: 封闭性的数字)

нумерус клаузус

(某些国家录取或录用人员的)最高限额(录取, 录用人员时对某民族, 种族或阶级候选人规定的)最高比率(字面意义: 封闭性的数字)(拉丁语 numerus clausus)

нумерус клаузус

ктным устройством 带电接触装置的记录比率计

самопишущий логометр с электрическим конта

гометр 小型侧面式指示型比率计

малогабаритный показывающий профильный ло

击毁飞行器比率(我机和敌机)

соотношение количества сбитых летательных аппаратов своих и противника

高低频率比(遥测传感器灵敏度尺度)

соотношение высшей и низшей частот мера чувствительности телеметрического датчика

高比率配(钢)筋的, 密集配筋的

с большим процентом армирования

研究数据显示，从事冗长乏味工作的人，早死的几率比别人高两倍

Данные исследования показывают, что вероятность ранней смерти для людей, занимающихся монотонной работой, вдвое выше, чем для прочих

走在路上，被麻药粉绊倒的机率比狗屎还高。

Я на фисштех натыкаюсь чаще, чем на собачье дерьмо.