玉台新咏
yùtái xīnyǒng
"Новые напевы Нефритовой башни", "Новые напевы о Яшмовой башне" (поэтическая антология, 545 г.)
пословный:
| 玉台 | 新咏 | ||
1) 汉代台名。
2) 泛指宫廷的台砚。
3) 传说中天帝的居处。
4) 玉饰的镜台; 镜台的美称。
5) 特指聘礼。
6) “玉台体”的省称。
7) 谓砚台。
8) 指玉台山。在今四川阆中县境。亦为台观名。
9) яшмовый стол。
|