玉带财鱼卷
yù dài cái yú juàn
рулетики из змееголова (пресноводной рыбы) "яшмовые полоски"
yù dài cái yú juàn
рулетики из змееголова (пресноводной рыбы) "яшмовые полоски"
пословный:
| 玉带 | 财鱼 | 鱼卷 | |
1) украшенный яшмой пояс (принадлежность высшего чиновничества)
2) яшма для тушечниц (добывалась в уезде Чаншань пров. Чжэцзян)
|