玉板太乙船

砚名。

пословный:

玉板	太乙	船
yùbǎn 1) яшмовая резная доска (клише) 2) драгоценные (редкие) издания (ксилографы) 3) вяленый осётр (по другой версии: угорь) 4) молодые ростки бамбука (также 玉版侩, 玉版师) 5) юйбань (плотная глянцевитая бумага сорта 宣纸, также 玉版宣) 6) белый пион 全词 >>	tàiyǐ 1) кит. астр. Тайи (звезда в центральной части неба) 2) миф. Тайи (владыка неба)	chuán I сущ. 1) лодка 2) корабль, судно, пароход; судовой II собств. Чуань (фамилия)