玉殒
_
喻美人死亡。
喻美人死亡。
примеры:
这是蒂比·缇约妮,电影艺术的黎明时期的小明星。相比她的才华,人们还是对她悲剧般的香消玉殒更耳熟能详。
Это Типпи Тижонн, старлетка времен зари кинематографа. Запомнилась она не талантом, а трагической безвременной смертью.
安娜·亨利叶塔,在人生最美好的年华在自己宫中香消玉殒。我没有料到她在临终前想到的竟是在下…在写下这一段时,我的心中悲痛不已,泪水溢出我的双眼。
Прекрасная и доверчивая Анна-Генриетта во цвете лет испустила последний вздох на ступенях собственного дворца. За мгновение до смерти мысли ее стремились к нижеподписавшемуся... Сердце мое сжимается, когда я пишу об этом, и слезы сами наворачиваются на глаза.