玉版鱼
_
鱣的别名。
yùbǎnyú
sturgeon鱣的别名。
пословный:
| 玉版 | 版鱼 | ||
1) яшмовая резная доска (клише)
2) драгоценные (редкие) издания (ксилографы)
3) вяленый осётр (по другой версии: угорь)
4) молодые ростки бамбука (также 玉版侩, 玉版师) 5) юйбань (плотная глянцевитая бумага сорта 宣纸, также 玉版宣)
6) белый пион
|