玉琮
yùcóng
рит. юйцун (восьмигранная яшмовая регалия с круглым канальцем в середине)
Нефритовый цун
yù cóng
see 琮[cóng]примеры:
在你的帮助下,我能创造出一座接天桥:一座连接现世与彼岸的桥梁。我需要一个碗、一支蜡烛和一块玉琮来举行仪式。你可以在废墟里找到它们。
С твоей помощью я надеюсь возвести Тань-Чао – мост из этого мира на небеса. Для этого ритуала мне понадобится чаша, свеча и нефритовый цун. Все это можно найти в развалинах.