玉碗金瓯
_
bowls and cups of jade or gold
yùwǎnjīn'ōu
bowls and cups of jade or gold
пословный:
| 玉碗 | 金瓯 | ||
1) 玉制的食具，亦泛指精美的碗。
2) 泛指帝王的殉葬之物。
3) 喻圆月。
4) 玉制的碗，亦泛指精美的碗。
5) 堪舆家谓福地。
|
золотая чаша (обр. в знач.: целостносная территория, территория государства)
|