玉精
yùjīng
1) отборные самоцветы
2) корень женьшеня
1) 玉的精英。
2) 道教传说的玉的精液。
3) 道教称人的精液。
4) 人参之别名。
примеры:
由纯净的翠玉精琢细雕而成的仪礼宝剑，挥舞时剑风中似有叹息之声。
Ритуальный меч, искусно вырезанный из чистейшего нефрита и покрытый изящными гравировками. Иногда кажется, что при взмахе им можно услышать тихий вздох ветра.