玉阙
yùquè
яшмовый дворец (обр. о жилище отшельника), нефритовый дворец
yù què
1) 神仙的宫阙。
晋．郭璞．游仙诗十九首之十二：「翘手攀金梯，飞步登玉阙。」
2) 宫殿、朝廷。
西游记．第十一回：「微臣管送陛下还阳，重登玉阙。」
yùquè
1) the holy city
2) gate to a holy land
1) 传说中天帝、仙人所居的宫阙。
2) 指皇宫、朝廷。
3) 道教语。指肾中白气与肺相连的通道。