王师
wángshī
1) наставник князя
2) государево войско
wáng shī
天子的军队。
诗经．周颂．酌：「于铄王师，遵养时晦。」
文选．潘勖．册魏公九锡文：「当此之时，王师寡弱，天下寒心，莫有固志。」
wángshī
king's/emperor's troops帝王的军队，也指本朝的军队。
天子的军队；国家的军队。
примеры:
于(wú)铄王师
о, как прекрасно войско вана!
箪食壶将以迎王师
[нести] коробы пищи и чайники напитков, [чтобы] ими встретить Ваше, государь, войско
于铄王师 *
о! как прекрасна царская рать!
王师傅主修这台磨床。
Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.
这菜是王师傅一绝。
This dish is chef Wang’s specialty.
王师傅给病人做饭时，总要先亲口尝尝，怕做得太咸，对病人不合适。
Когда мастер Ван готовит еду для пациентов, он всегда сначала сам пробует, потому что боится, что слишком соленая еда не подходит для больных.