王敦击壶
_
晋朝王敦喝酒后， 总喜欢吟咏曹操的诗句， 并击唾壶为拍， 以致家中唾壶尽缺。 见晋书·卷九十八·王敦传。 后比喻渴望报国的激烈情怀。
wáng dūn jí hú
晋朝王敦喝酒后，总喜欢吟咏曹操的诗句，并击唾壶为拍，以致家中唾壶尽缺。见晋书．卷九十八．王敦传。后比喻渴望报国的激烈情怀。
пословный:
| 王敦 | 击 | 壶 | |
I гл.
1) бить, ударять
2) нападать, атаковать
3) бить (ударять) в... (по...), стучать в...; играть в... (на...)
4) убивать 5) сталкиваться, задевать друг друга
II сущ.
1) * шаман, колдун
2) * барабан
3) * лезвие (напр. алебарды)
|
I сущ. /счётное слово
1) чайник, кувшин; фиал; фляга; сосуд с горлышком; табакерка (флакончик)
2) * тыква
3) глиняный барабан
II собств.
Ху (фамилия)
|