它在冥狱深渊的深处，那是由堕落女王海拉统治的死者的国度。她的手上有一把战锤，被灌注了无数逝去勇者的灵魂之力。

В глубинах Хельхейма скрывается падшая королева Хелия, которая повелевает мертвыми. У нее есть особая кувалда, в которой заключено бессчетное множество душ павших воинов.

我们要用受神灵祝福的烈焰点燃塔楼，让他们明白，列王海湾永远属于赞达拉！

А ты подожги башни благословленным лоа огнем. Пусть все видят, что залив Королей принадлежит зандаларам!

根据一张先古藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我打败了海科尼尔的鬼魂，并将他的黄金和剑纳为己有。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул, где мне пришлось сразиться с призраком Хакнира и одолеть его. Теперь его мечи и золото по праву мои.

根据一张先古藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我找到了海科尼尔遭到诅咒的黄金，却也在触碰时引发了诅咒，使得我身后的门被封住了。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул, где хранилось проклятое золото Хакнира. Стоило мне его коснуться, как проклятие сработало, и двери за мной закрылись.

根据一张先古藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我找到了海科尼尔的墓和其中一把他的诅咒之剑。但当我碰到那把剑时，他的鬼魂出现并对我发动攻击。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул. Оказалось, что там находятся гробница Хакнира и один из его проклятых мечей. Стоило мне прикоснуться к мечу, как явился призрак Хакнира, который немедленно напал на меня.

根据一张先古藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲。其中一只箱子里除了他的护甲之外，还有通往祭尔旦禾古坟的钥匙。难道这和海科尼尔的宝藏有关吗？

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Кроме брони, в одном из сундуков оказался ключ от кургана Гильденхул. Быть может, он связан с сокровищами Хакнира?

根据一张古代藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我打败了海科尼尔的鬼魂，并将他的黄金和剑纳为己有。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул, где мне пришлось сразиться с призраком Хакнира и одолеть его. Теперь его мечи и золото по праву мои.

根据一张古代藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我找到了海科尼尔遭到诅咒的黄金，却也在触碰时引发了诅咒，使得我身后的门被封住了。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул, где хранилось проклятое золото Хакнира. Стоило мне его коснуться, как проклятие сработало, и двери за мной закрылись.

根据一张古代藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲，而其中一只箱子里有着通往祭尔旦禾古坟的钥匙。在古坟中我找到了海科尼尔的墓和其中一把他的诅咒之剑。但当我碰到那把剑时，他的鬼魂出现并对我发动攻击。

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Ключ, лежавший в одном из сундуков, привел меня в курган Гильденхул. Оказалось, что там находятся гробница Хакнира и один из его проклятых мечей. Стоило мне прикоснуться к мечу, как явился призрак Хакнира, который немедленно напал на меня.

根据一张古代藏宝图的指引，我找到了传说中的海盗之王海科尼尔的护甲。其中一只箱子里除了他的护甲之外，还有通往祭尔旦禾古坟的钥匙。难道这和海科尼尔的宝藏有关吗？

Следуя древней карте сокровищ, мне удалось найти броню, принадлежавшую Хакниру Печать Смерти, легендарному королю пиратов. Кроме брони, в одном из сундуков оказался ключ от кургана Гильденхул. Быть может, он связан с сокровищами Хакнира?

海岸渐趋危险。出现了很多匪徒。听说他们在找寻海盗之王海科尼尔·死印的宝藏。

На побережье в последнее время опасно... много разбойников. Говорят, они ищут сокровище Хакнира Печать Смерти, пиратского короля.

包桐是由暴躁王海瑞伯特下旨建立的，荒谬的开始就注定了它最后被遗弃的结局：当初手下问国王要在哪里建新聚落时，国王喝的酩酊大醉，随便在地图上指了一个地方，结果却是沼泽正中央。被迫移居到此处的居民挣扎了一段时间之后就放弃了，陆续收拾行囊离开了这里。随后空荡荡的屋子就变成了流浪汉和强盗的栖身之所。

Деревня Луковец была заложена по велению короля Эриберта Сварливого. К сожалению, когда королю подали карту, дабы он указал расположение нового поселения, Эриберт был вдребезги пьян и ткнул в середину болот. Вынужденные поселенцы быстро убрались с неприветливых топей, а опустевшие хозяйства превратились в укрытия для бродяг и головорезов.

波兰国王海德维格——一个圣人

Ядвига – король Польши и святая