玩好
wánhǎo
1) наслаждаться, любоваться, любить, пристраститься, испытывать страсть
2) wánhào страсть, пристрастие; увлечение, конёк, излюбленное занятие
wàn hào
玩弄嗜好的物品。
左传.襄公二十九年:「鲁之于晋也,职贡不乏,玩好时至,公卿大夫相继于朝。」
三国演义.第五十五回:「多送美色玩好,以娱其耳目。」
wánhào
sth. one adopts as a hobby or distraction1) 玩赏与爱好。
2) 供玩赏的奇珍异宝。
1) 爱好。
2) 心爱之物。多指佩饰。
примеры:
所以,我也开始尝试你们非常热衷的“宠物对战”。这真是极好的消遣,够我玩好几百年了!
Поэтому я решил попробовать эти "битвы питомцев", которые вы так любите. Воистину, такой досуг не наскучит мне еще много столетий!
好吧…那我自己和自己玩好了…
Ладно... Придётся и дальше играть одному...
哈,别耍我。我也许不得不抓住我的机会,哈哈哈。但是现在我们按你的方式来玩好了。
Ха. Не держи меня за дурака. Может, мне нужно просто дождаться удобного случая, ха-ха-ха. Но пока поиграем по твоим правилам.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск