玩家家
wán jiājiā
играть в дочки-матери
примеры:
玩家2
Игрок 2
踢出玩家
Исключить игрока
玩家档案
Профили игроков
玩家权益
Права и законные интересы пользователя
玩家不足
Недостаточно игроков
活跃玩家
активный игрок
玩家名称：
Имя игрока:
召唤玩家1
Призвать игрока 1
玩家抉择1
Выбор игрока 1
2名玩家。
2 игрока.
6名玩家。
6 игроков.
玩家加入！
Игрок присоединился!
8名玩家。
8 игроков.
目标玩家：
Целевой игрок:
4名玩家。
4 игрока.
玩家左右坐
Сесть налево/направо (игрок)
最有价值玩家
Лучший игрок матча.
地掷球玩家？
Игроки в петанк?
对友方玩家：
Команде:
新玩家加入！
Игрок присоединился!
未找到玩家。
Игрок не найден.
考察此玩家。
Рассматриваемый игрок.
对所有玩家：
Всем:
玩家未连接。
Игрок не подключен.
回收玩家强化
Чары от «Переработки»
玩家离开了！
Игрок вышел!
新玩家体验箱
Ящик со снаряжением нового игрока
C7舱：玩家
Камера C7: Игрок
等待其他玩家
Ждем другого игрока
幻象玩家强化
Чары от «Таинственного миража»
昆特：大城玩家
Гвинт: игры в Новиграде
无法静音玩家。
Невозможно заблокировать сообщения игрока.
显示玩家列表。
Показать список игроков.
尊重每一位玩家！
Уважайте каждого игрока!
玩家信息未找到
Не получается найти информацию игрока
玩家已被屏蔽！
Игрок заглушен!
等待其他玩家...
Ожидание других игроков...
炼金石玩家强化
Чары от «Камня алхимика»
正在连接玩家……
Подключение игроков...
地形消灭者玩家
Присуждение убийства с помощью окружения
玩家是否死亡。
Это значение определяет, мертв ли игрок.
正在等待玩家…
Ожидание игроков...
玩家是否存活。
Это значение определяет, жив ли игрок.
进球后重置玩家
Сброс положения игроков после гола
已举报该玩家！
Сообщение об игроке отправлено!
玩家是否是机器人。
Определяет, является ли игрок ИИ-манекеном.
调换玩家的手牌。
Меняет карты в руке каждого игрока на карты из руки его соперника.
下列玩家将重生。
Возрождаемый игрок или игроки.
火箭之翼玩家强化
Чары от «Реактивных крыльев»
玩家已在黑名单中
Игрок уже добавлен в чёрный список
人称“玩家中的玩家”
Также прозванный Игроком из Игроков
动力重连玩家强化
Чары от «Перенаправления энергии»
玩家已是管理员。
Игрок уже является модератором.
珍藏好酒玩家强化
Чары от карты «Хорошо пошла»
亲友折扣玩家强化
Чары от «Скидки для друзей и родни»
传说金碟玩家强化
Чары от «Легендарных дисков»
幸运铁铲玩家强化
Чары от «Счастливой лопаты»
缩小长袍玩家强化
Чары от «Одеяний уменьшения»
无用卷轴玩家强化
Чары от «Свитков чепухи»
散布蒺藜玩家强化
Чары от «Разбросанных шипов»
蜂舞之戒玩家强化
Чары от «Перстня пчел»
迅捷圆盘玩家强化
Чары от «Дисков скорости»
无恒药剂玩家强化
Чары от «Эликсира непостоянства»
火箭背包玩家强化
Чары от «Ракетных ранцев»
顺手牵羊玩家强化
Чары от «Липких пальцев»
金辉护盾玩家强化
Чары от «Золотой эгиды»
该玩家已被屏蔽。
Этот игрок уже заблокирован.
泰坦指环玩家强化
Чары от «Кольца титанов»
打扫战场玩家强化
Чары от «Боевых трофеев»
流沙突袭玩家强化
Чары от «Песчаного натиска»
秘密通道玩家强化
Чары от «Тайного хода»
玩家所在的队伍。
Команда или команды, к которым могут принадлежать игроки.
暗光之炬玩家强化
Чары от «Факела темного света»
月之系带玩家强化
Чары от «Лунного перстня»
学识涌动玩家强化
Чары от «Уменьшающего одеяния»
玩家不是管理员。
Игрок не является модератором.
向此玩家选宣战！
Объявить войну этой стороне!
玩家是否在空中。
Определяет, находится ли игрок в воздухе.
玩家正在参与乱斗
Игрок участвует в боях без правил
玩家进入月光林地
Игроки выходят на Лунную поляну
玩家不在黑名单内
Этого игрока нет в вашем чёрном списке
Pitboss玩家
Крупье
玩家已在小队中。
Игрок уже состоит в группе.
该玩家没有套牌。
У этого игрока нет колод.
鱼人情节玩家强化
Чары от «Поворота: кара мурлочья»
移除此Ai玩家。
Удаляет этого компьютерного игрока.
愤怒情节玩家强化
Чары от «Поворота: кара яростная»
月之纹章玩家附魔
Апорт! Чары игрока
无法观看该玩家。
Не удалось присоединиться к матчу этого игрока в качестве зрителя.
玩家不在小队中。
Игрок не состоит в вашей группе.
玩家是否在下蹲。
Определяет, крадется ли игрок.
玩家已更换小队。
Игрок уже меняет группу.
玩家标记的地点。
Место, отмеченное игроком.
木乃伊魔法玩家强化
Чары от «Магии мумий»
添加一名Ai玩家。
Добавляет компьютерного игрока.
你是彻底的骨灰玩家
Для настоящих безумцев.
检测此玩家的按钮。
Игрок, кнопку которого нужно проверить.
分配角色给其他玩家
Как передать персонажа другому игроку
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
пословный:
| 玩家 | 家家 | ||
1) игрок, геймер
2) любитель, энтузиаст
|
каждая семья; каждый дом
gūgū устар. матушка (обращение члена царствующего дома к своей матери) |