玩愒
wánkài
вести праздный образ жизни: прожигать жизнь, тратить попусту (время) , небрежно относиться к (жизни)
玩岁而愒日 праздно проводить годы и жадно хвататься за дни (гнаться за мелкими удовольствиями момента)
wánkài
fritter away one's time1) “玩岁愒日”的略语。谓贪图安逸,旷废时日。
2) 指旷废时日。
苟安岁月。语本《左传‧昭公元年》:“主民,翫岁而愒日,其与几何!”宋叶适《司农卿湖广总领詹公墓志铭》:“凡八年,徙屋苕霅,翫愒水石,诵读悠然。”