环带

huándài

биол. кольцо, колечко, поясок

клителлюм; кольцо; поясок

бесконечный ремень; ободная лента; кольцевая лента; бескончная лента, бескончный ремень; поясок, клителлюм; кольцевая зона

huán dài

clitellum (worm anatomy)

huán dài

annule; girdle; annulus; {动} （生殖带） clitellum

huándài

1) zoo. clitellum

2) a ring of light

clitellum; girdle; annulus

в русских словах:

бесконечный ремень 环形带, 无极带, 环带, 带套, 无接头皮带

зональная структура 环带构造, 带状构造

зональное строение 带状结构; 环带结构; 带状构造

кольцевой обзор 环带显示(雷达的)

поясок

环带

примеры:

东亚- 太平洋环带山区协会

Ассоциация по исследованию горных районов Восточной Азии и тихоокеанского региона

气缸套的上定位环带

верхний посадочный поясок гильзы цилиндра

薄片(传送)环带

ленточный транспортёр для полупроводниковых пластин

环带显示(雷达的)

кольцевой обзор

环形扫描环带显示(雷达的)环带显示

кольцевой обзор

我所知道的就这么多了。把指环带给希尔瓦娜斯吧。

Это все, что я знаю. А теперь верни перстень Сильване.

我在鸦人流亡者里的线人提到过一枚由纯粹的炎金所铸造的指环。眼下它在高阶贤者维里克斯的手里。那家伙住在通天峰。把那枚指环带过来，<name>。它在我们手里能发挥出更大的作用。

Мои информаторы из араккоа-изгоев рассказывали о кольце из чистейшего солия. Сейчас оно находится в лапах высшего мудреца Вирикс на вершинах Небесного Пути. Принеси мне это кольцо, <имя>. Мы найдем ему куда лучшее применение.

我会把指环带给海尔辛的。

Я отнесу кольцо Хирсину.

啊，你真好。只要你把指环带回来，我很乐意用炼金术作为交换。

Ты просто прелесть! Я с радостью научу тебя алхимии, если ты найдешь кольцо и принесешь его мне.