环海
huánhǎi
1) быть окружённым морем
2) вся страна (Китай)
окружить море
huán hǎi
1) 海内。
晋书.卷八十七.凉武昭王李玄盛传.史臣曰:「或发迹于汧渭,或布化于邠岐,覆篑创元天之基,疏涓开环海之宅。」
唐.韩愈.贺册尊号表:「环海之间,含生之类,欢欣踊跃,以歌以舞。」
或作「寰海」。
2) 四周的海洋。
南朝梁.江淹.报袁叔明书:「其奇者则以紫天为宇,环海为地。」
huánhǎi
within the seven seas; China1) 四周的大海。
2) 四海,普天之下。
частотность: #45845
примеры:
这个国家四面环海。
Эта страна со всех сторон омывается морями.
叫做环海,或者海上归来。
«Вольта до мар», или Возвращение с моря.