现代化军队整体

1) модернизация армия в целом; 2) современная армия в целом

现代化的军队

современная армия

向四个现代化进军

march towards the four modernizations

住房、现代化和管理问题工作队

Рабочая группа по вопросам жилья, модернизации и управления

加速我军的革命化现代化建设

ускорять революционизирование и модернизацию нашей армии

吹响了向科学技术现代化进军的号角

sound the clarion call to march towards the modernization of science and technology

你的军事能力非常过时，简直令人绝望。超人类主义意味着拥有现代化的一切。

Ваша армия устарела почти безнадежно. Трансгуманизм подразумевает современность во всем.

他命令强大的军队集结投入现代战争，他在美国历史上首次厉行征兵制度，在紧急形势的要求下，他废除了人身保护令所赋予的权力。

He commanded those powerful armies till then assembled in modern warfare, he enforced conscription of soldiers for the first time in American history and under　imperative necessity he abolished the rights of Habeas Corpus.