现代风化壳
_
modern weathered crust
современная кора выветривания; СКВ современная кора выветривания
примеры:
全国各族人民意气风发,斗志昂扬,为实现四个现代化而奋战。
Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations.
上石炭统本溪组为古风化壳上含铝(铝土矿)和含铁(山西式铁矿)的碎屑岩,夹薄层代表灰岩层及煤层,代表海侵开始的滨海环境。
Свита Бэньси верхнекаменноугольного отдела, сложенная залегающими на древней коре выветривания кластическими породами, содержащими алюминий (бокситы) и железо (железные руды шаньсийского типа), включающая тонкие прослои известняков и углей, представляет прибрежную обстановку начала трансгрессии моря.
пословный:
现代风化 | 风化壳 | ||