现场直播
xiànchǎng zhíbō
прямой эфир с места событий
xiànchǎng zhíbō
вести радиопередачу прямо с места событийбыть в прямом эфире; прямая передача на месте работы; прямо передавать на местах работы
xiàn chǎng zhí bō
on-the-spot live broadcastlive broadcast
xiànchǎng zhíbō
live broadcast(ing)
我们将现场直播这场足球赛。 We'll broadcast the soccer match live.
примеры:
电视现场直播
a live telecast
这次盛况是由电视现场直播的。
This spectacular event was televised live.
我们将现场直播这场足球赛。
We’ll broadcast the soccer match live.
我们观看了一场电视现场直播的表演。
We watched a live television show.
足球比赛由电视现场直播。
The football game was televised live.
为什么？我们不能跑遍犯罪现场直径1000米内的所有地方吧。这不符合程序。
Почему? Мы не обходим место преступления по кругу радиусом в тысячу метров. Так не положено.
пословный:
| 现场 | 直播 | ||
место (происшествия, проведения работ); на месте; на площадке
|
1) прямой эфир, прямая передача, прямая трансляция, стрим, стриминг
2) звонить напрямую
|