叶奈法对我们正在研究的灾变现场展现了不寻常的兴趣。我不准她接近现场，但我还是警告各位要随时注意。温格堡的这位女术士十分固执、工于心计。我知道她与克拉茨曾经共事，我怀疑她会利用这段友情达成某种未知目的。到底是什么目的，还待我慢慢追查。追查到了，我会再写一封信通知。

Йеннифэр проявляет нездоровый интерес к катаклизму, который мы исследуем. Я не дал ей разрешения на доступ к месту происшествия, но вы все равно должны оставаться начеку. Чародейка из Венгерберга - упертая и умелая манипуляторша. Я знаю, что в прошлом пути ее и Краха ан Крайта пересекались, и подозреваю, что она попытается использовать старую дружбу в своих целях. Что это за цели... Когда я это узнаю, то сообщу вам отдельным письмом.

实地(现场)研究

исследования на местах

还有，我研究了犯罪现场的足迹。是工作靴。

Кроме того, я изучил отпечатки ног на месте преступления. Следы обуви рабочего.

13.基于热德拜油田现场研究、试验及室内试验结果分析，给出具体建议。

Выдача конкретных рекомендаций, на основе анализов результатов лабораторных и полевых исследований и испытаний для ПУ «ЖМГ».

「要塞」这处设在废弃商船上的非法研究设施，现已成为乱匠的情报泉源。

Трюм — тайная исследовательская лаборатория в древнем торговом корабле — стал центром разведывательных сведений для отступников.

只是做些现场工作，甜心。莫雷尔是一个受过良好训练的科学家。他和他的助手，盖理，正在研究一种*极其罕见*的昆虫物种……

Обычная полевая работа, зайка. Морелл — высококлассный ученый. Вместе с ассистентом, Гэри, они изучают *чрезвычайно редкий* вид насекомых...