现编
_
compose sth. impromptu
xiànbiān
compose sth. impromptuпримеры:
他在晚会上现编了一首诗。
He improvised a poem at the evening party.
如果你觉得我会相信你现编出来的那一堆屁话,就太不了解我了。
Если ты решил, что я поведусь на эту неизвестно откуда взявшуюся байку, ты меня плохо знаешь.
一种半导体二极管阵列,通过熔断或烧断二极管的结来实现编程过程。
A semiconductor diode array that is programmed by fusing or burning out diode junctions.
演员要是忘记台词,那就只好即兴现编。
If an actor forgets his words, he has to improvise.
当演讲稿突然掉下台时,演讲者不得不现编词。
The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.
呃,听起来很酷。我从来都不擅长现编。你为什么不试一试呢?
Пф-ф. Опять не вышло завернуть фразочку покруче. Никогда с нахрапа не получалось. Может, ты попробуешь?