珊珊藕片
shān shān ǒu piàn
слегка отваренные кусочки корней лотоса в виде кораллов, в остром соусе
shān shān ǒu piàn
слегка отваренные кусочки корней лотоса в виде кораллов, в остром соусе
пословный:
珊珊 | 藕 | 片 | |
1) звон яшмы, бряцание яшмовых подвесок (на поясе)
2) чистый, прозрачный (напр. о росе)
|
сущ.
1) клубень лотоса (водяной лилии)
2) лотос
|
1) кинофильм
2) грампластинка
3) фотокарточка
II [piàn]1) листок; щепка; осколок
2) открытка; карточка
3) ломтик; кусочек; таблетка; также сч. сл.
4) участок; район; также сч. сл. для обширных поверхностей
|