珠光色
zhūguāngsè
перламутровый цвет
примеры:
穿着红色斗篷、珠光宝气的小丑都胜过你了,你是多强大啊?好吧,颜色给我印象挺深的!
Настолько, что дал клоунам в алых одеждах надеть на себя ошейник? Просто потрясающее могущество, скажу я тебе!
这颗秘源宝珠闪耀着蓝色光芒,凝视太久将会伤害到眼睛。你可以消耗它来获得一点秘源点数,或者替换掉装备上的一块符文,抑或把它用作制作配方的特殊原料。请明智地使用它!
Сфера Истока светится ярким синим светом – ярким настолько, что если долго смотреть на него, то начинают болеть глаза. Ее можно использовать для получения одного очка Истока, вставить вместо руны в снаряжение или использовать как ингредиент в особых ремесленных рецептах. Используйте ее с умом!
пословный:
珠光 | 光色 | ||
1) 珍珠的光华。
2) 泛指明洁耀眼的光芒。
|
1) оптический
2) светоотдача (единица измерения: лм/Вт)
|