珠帘高卷
_
The jeweled curtains were high drawn.
zhū lián gāo juǎn
The jeweled curtains were high drawn.
zhūliángāojuǎn
The jeweled curtains are drawn high.
пословный:
| 珠帘 | 高 | 卷 | |
унизанный жемчугом занавес, занавес из бус
|
1) высокий (также перен.); высота; высоко-
2) высший (об образовании)
3) старший
4) громкий
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|