亮晶晶的露珠

сверкающие капли росы

露珠在闪光。

Dewdrops are glistening.

晶莹的露珠

искрящиеся замерзшие капли росы

草地上珠露晶莹。

Искрящиеся замерзшие капли росы на лугу.

露珠在晨光下闪闪发光。

Капли росы сверкали в лучах восходящего солнца.

树枝上的露珠闪烁着光彩。

Капли росы на веточках сверкали, переливаясь.

绿枝上闪烁着露珠的光彩。

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

露珠在早晨的阳光下闪着光。

Капли росы блестят под утренним солнцем.

(见 Пока солнце взойдёт, роса очи выест)
[直义] 太阳还没有出来, 露珠就弄坏眼睛了.

покуда солнце взойдёт роса очи выест