班主任
bān zhǔrèn 
классный руководитель (в школе), руководитель группы, начальник бригады
bān zhǔrén
классный руководительклассный руководитель
классный воспитатель; классный руководитель; классный наставник
bānzhǔrèn
学校中负责一班学生的思想工作、集体活动等的教师或干部。bānzhǔrèn
[a teacher in charge of a class] 学校中负责某一班学生学习、 生活和思想工作的教师
bān zhǔ rèn
teacher in charge of a classbān zhǔ rèn
a teacher in charge of a class; class teacher; a class adviser:
班主任津贴 allowances for teachers in charge of classes
学校中负责某一班学生的学习、思想等工作的教师或干部。
частотность: #8121
в русских словах:
классная
【俗】班主任(女)
классный
классный руководитель - 班主任
НС начальник смены
值班主任
руководитель
классный руководитель - 班主任
старший сменный начальник на АЭС
核电厂高级值班主任
примеры:
班主任津贴
allowances for teachers in charge of classes
那么班主任怎么样呢?
а классный руководитель как?
班主任被他们逗乐了。
Они рассмешили классного руководителя.
值班长(主任)
начальник смены
航空站{主任}值班员
старший дежурный в аэропорту
航空站(主任)值班员
старший дежурный в аэропорту
我接获指示要通知您，由于工作进度落后，艾伍德主任下令强制加班。
Я должна проинформировать вас о том, что из-за отставания проекта от графика директор Элвуд распорядился о введении обязательных сверхурочных.
пословный:
| 班主 | 主任 | ||
председательствующий, управляющий, заведующий, начальник, главный, руководитель, директор
|