我工作10年，已经被班味儿腌入味儿了 - я десять лет работаю, «запах работы» уже впитался в мои кости