班报
_
отчёт смены; отчёт сменной группы
в русских словах:
вахтенный рапорт
班报表
дежурный оператор
值班操作员，值班报务员
примеры:
重建被战争破坏的社会－讨论重建被战争破坏的社会的挑战和柬埔寨和平进程的社会影响的讲习班报告
Восстановление пасколотых войной обществ - Доклад о семинарах по проблеме расколотых войной обществ и социальным последствиям мирного процесса в Камбодже