全球道路安全问题部长级会议

Всемирная министерская конференция по безопасности дорожного движения

全球道路安全伙伴关系

глобальное партнерство по безопасности дорожного движения

联合国全球道路安全周；全球道路安全周

Глобальная неделя безопасности дорожного движения Организации Объединенных Наций

保龄球道供保龄球滚动的木制表面的通道或球道

A wood-surfaced passageway or alley along which a bowling ball is rolled.

投球区域投球手在传球时利用的传球道上犯规线以后的部分区域

The part of the area behind the foul line in a bowling alley used by a bowler in delivering the ball.

沟槽把某物排走的槽或沟，比如在保龄球道两边的球槽

A trough or channel for carrying something off, such as that on either side of a bowling alley.

障碍地区如沙障等高尔夫球球道上的障碍物

An obstacle, such as a sand trap, found on a golf course.

障碍高尔夫球道上的一个障碍物或障碍；高尔夫球道上的沙土障碍

A land hazard or bunker on a golf course; a sand trap.

麦蒂森一直要我去保龄球馆和她见面。我承认这地方挺能掩人耳目的，球道上的那些河狸其实也挺可爱的。我有种感觉，她可能真的暗恋我。她看起来还算顺眼，这对我也绝对有好处，所以……何乐不为？

Мэдисон продолжает настаивать на встречах в боулинге. Да, это неплохое прикрытие, да и бобры над дорожкой у них симпатичные... Такое ощущение, что на самом деле она в меня влюбилась. Что ж, выглядит она неплохо, а я могу извлечь из этого определенную пользу... почему бы и нет?

平滑的钢球最适合测试滚球道。

Стальной шар, идеально подходящий для того, чтобы испытать дорожку.

滚球道 分流道岔 (电动式)

Шариковая дорожка развилка

滚球道 合流道岔

Шариковая дорожка объединение

滚球道 地板漏斗 (衔接滚球道)

Шариковая дорожка воронка дно

滚球道 集中斜板

Шариковая дорожка воронка край

滚球道 左旋 (90度)

Шариковая дорожка поворот влево

滚球道 滚球开关：单切换式

Шариковая дорожка переключатель

滚球道 低斜度

Шариковая дорожка низкий пандус

滚球道 高斜度

Шариковая дорожка высокий пандус

滚球道 右旋 (90度)

Шариковая дорожка поворот вправо

滚球道 中斜度

Шариковая дорожка средний пандус

滚球道 拦球板 (手动式)

Шариковая дорожка ручной спуск шара

滚球道 拦球板 (电动式)

Шариковая дорожка электроспуск шара

滚球道 高斜度 (双倍长度)

Шариковая дорожка высокий пандус двойной

滚球道 低斜度 (支承)

Шариковая дорожка низкий пандус с опорами

滚球道 中斜度 (支承)

Шариковая дорожка средний пандус с опорами

滚球道 高斜度 (支承)

Шариковая дорожка высокий пандус с опорами

很好。请随你的意思选择可以打球的球道。

Хорошо. Выбирайте любую незанятую дорожку.

客人，我很抱歉。由于球道关闭，我们今天没有营业。

Извините, дорожки закрыты, так что сегодня мы не работаем.

很抱歉目前没有球道可供使用，但请随意参观。

Боюсь, сегодня наши дорожки не работают, но вы можете здесь прогуляться.

现阶段没有可用的球道，但是我会请修理工先从你的球道开始修理。

Они сейчас не работают, но как только придет техник, я скажу ему, чтобы включил вашу дорожку в первую очередь.