有理儿.

состоять в секте противников вина и табака

在理儿吗?

шутл. так вы не курите и не пьёте?

他的话很在理儿。

What he says is quite reasonable.

她最大的缺点就是认死理儿。

Самый большой её недостаток - упрямство

噢，那当然，因为我是矮人嘛，是不是这个理儿？你是不是还认为全世界的矮人我都认识？以及我每天都会把地窖里的矿坑挖得更深一些？

Вы так решили потому, что я краснолюд? Может, вы еще считаете, будто я знаю всех краснолюдов, а после работы пробиваю шурфы в подвале?