理查·B·安德森号驱逐舰

эсминец «Ричард Б. Андерсон»

妈妈和爱默琴又去欧洲旅行了，留我在这处理“改朝换代”的时刻。在这现代时代要进行这工作越来越难了，幸好有钱还是能使鬼推磨。我离开时可以找个值得信任的人在帕森斯州顾着，说不定可以相信安德森，他也不会多管闲事？

Мать с Эмоджен отправились в очередное турне по Европе, а я тем временем вынужден разбираться с очередной "сменой поколений". В наше время это становится все сложнее. К счастью, деньги по-прежнему решают все. Мне придется найти какого-нибудь надежного человека, которому можно доверить "Парсонс", пока меня не будет. Может, Андерсон не станет совать нос в чужие дела?