理气剂
_
prescription for regulating QI flow
qi-regulating prescription
carminative recipes
пословный:
| 理气 | 气剂 | ||
1) упорядочивать дыхание
2) филос. духовное и материальное начала (в сунском неоконфуцианстве)
3) лит. рассудок и сила; замысел и исполнение
4) арго гадателей гадатель-астролог
|