理气通经
_
regulating qi to promote menstruation
пословный:
理气 | 气通 | 通经 | |
1) упорядочивать дыхание
2) филос. духовное и материальное начала (в сунском неоконфуцианстве)
3) лит. рассудок и сила; замысел и исполнение
4) арго гадателей гадатель-астролог
|
1) понимать каноны, разъяснять классиков
2) понимать основное (главное, общее)
3) кит. мед. способствовать менструации
4) техн. проход; диаметр пропуска, пропускной диаметр
|