琼林玉质
qióng lín yù zhì
琼美玉。比喻人的资质洁净纯美。
qióng lín yù zhì
琼美玉。比喻人的资质洁净纯美。
qióng lín yù zhí
比喻资质纯美优秀。
孤本元明杂剧．王兰卿．第三折：「他小哩怎的便知，根科儿是月窟仙枝，胎胞儿是琼林玉质，胚团儿是俊才英气。」
пословный:
| 琼林 | 玉质 | ||
1) чудесный (волшебный) лес (парк; также название императорского парка)
2) драгоценная коллекция (напр. книг)
3) стар. сокровищница (дин. Тан)
|
1) красивая (нежная) кожа
2) красавица, красивая девушка
3) красивый как нефрит
|