瑚琏之器
hú liǎn zhī qì
瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿，夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能，可以担当大任。
hú liǎn zhī qì
瑚琏古代祭祀时盛黍稷的尊贵器械皿，夏朝叫瑚”殷朝叫琏”。比喻人特别有才能，可以担当大任。
hú lián zhī qì
瑚琏之器比喻如瑚琏之高贵品格，或堪当大任的才能。
隋．江总．让尚书令表：「谬以商丘之木，遂比舟楫之材；燕岱之石，混同瑚琏之器。」
唐．李华．卢郎中斋居记：「公以瑚琏之器为郎官，以干将之断宰赤县。」
亦作「瑚琏器」。
húliǎnzhīqì
a high-caliber person
пословный:
| 瑚琏 | 之 | 器 | |
I сущ.
1) сосуд; посуда, утварь
2) инструмент; аппарат
3) * ритуальный сосуд; регалия
4) * атрибут, принадлежность (должности, лица; напр. официальноеплатье, оружие, выезд) 5) * вещь; предмет (напр. интереса)
6) вместимость (сосуда); способность съесть (выпить); аппетит
7) способности, талант; большой человек
II гл.
1) * быть узким (односторонним); не обладать широтой взглядов (подхода)
2) * считать способным; уважать, ценить
III собств.
Ци (фамилия)
|