瑞气
ruìqì
благовещие испарения; счастливое предзнаменование; счастье, удача
ruìqì
[auspicious sign] 吉祥之气
霞光瑞气
ruì qì
祥瑞的云气。
宋．史浩．瑞鹤仙．霁光春未晓词：「霭祥烟瑞气，青葱缭绕。」
西游记．第四回：「金光万道滚红霓，瑞气千条喷紫雾。」
ruì qì
propitious vapoursruì qì
（吉祥之气） celestial phenomena portending peace and prosperityruìqì
auspicious sign瑞应之气。泛指吉祥之气。