瑟银纹路披风
_
Ториевотканый плащ
пословный:
| 瑟 | 银纹 | 纹路 | 披风 |
I сущ.
кит. муз. сэ, гусли (в глубокой древности в 50, позже в 25 струн)
II прил.
1)* многочисленный; густой, частый 2)* светлый; изящный; яркий
3)* мужественный, уверенный, солидный
4)* холодный
|
1) полоски, прожилки, канавки, дорожки, отметины
2) узор при вязке спицами или крючком
3) мерея
|
1) плащ, накидка, мантилья, мантия, пончо
2) накидка (женская парадная одежда в старом Китае)
|