瓒
zàn
сущ. рит. * ковш из нефрита и камня (для возлиянии жертвенного вина)
玉瓒 ковш из нефрита
zàn
ceremonial libation cupzàn
古代祭祀时用的玉勺子。zàn
瓚
(1) (形声。 从玉, 赞声。 本义: 质地不纯的玉)
(2) 同本义 [impure jade]
瓒, 三玉、 二石也。 --《说文》。 徐锴系传: "谓五分玉之中二分是石。 "
(3) 古代祭祀时用的玉勺子 [ceremonial ladle made of jade]
瑟彼玉瓒, 黄流在中。 --《诗·大雅·旱麓》
zàn
1) 名 含有杂质的玉。
周礼.冬官考工记.玉人:「天子用全,上公用龙,侯用瓒,伯用将。」
2) 名 古代祭礼中用来舀酒的玉勺。
诗经.大雅.旱麓:「瑟彼玉瓒,黄流在中。」
左传.昭公十七年:「若我用瓘斝玉瓒,郑必不火。」
zàn
libation cupzàn
名
(古代祭祀用的玉勺子) a ceremonial jade-ladle, used in libation
zàn
<名>玉勺,古代祭祀时舀酒用的器具。《诗经•大雅•旱麓》:“瑟彼玉瓒。”
zàn
1) 质地不纯的玉。
2) 古代祭祀用的玉制酒勺。