瓠犀
hùxī
ряды семян в тыкве (обр. зубы красавицы)
齿如瓠犀 зубы как семечки тыквы-горлянки (обр. о красивых зубах)
hù xī
瓠中之子。因其排列整齐，色泽洁白，故用以比喻美人整齐的牙齿。
诗经．卫风．硕人：「手如柔荑，肤如凝脂，领如蝤蛴，齿如瓠犀。」
唐．权德舆．杂兴诗五首之四：「新妆对镜知无比，微笑时时出瓠犀。」
hùxī
trad. melon seeds瓠瓜的子。
примеры:
齿如瓠犀
зубы [все ровные] как дольки тыквы [у неё]