瓤儿
rángr
мякоть (фрукта, плода)
rángr
1) 瓜里的肉。
如:「黄瓤儿西瓜」。
2) 果仁。
如:「花生瓤儿」。
3) 糕饼的馅儿。
如:「饼瓤儿」。
4) 物的内部。
如:「表瓤儿」、「信瓤儿」。
5) 事情的内幕或隐密部分。
如:「他表面上道貌岸然的,瓤儿里的事又有谁知道呢?」
ráng r
erhua variant of 瓤[ráng]rángr
pulp of a fruit; section of an orange/tangerine/etc.примеры:
这西瓜瓤儿太肉
мякоть этого арбуза очень плотная
核桃瓤儿
ядро грецкого ореха
瓤儿里的事
внутренние дела, подоплёка
光剩了个空信封,里头没有信瓤儿。
There’s only an empty envelope with nothing in it.
这西瓜瓤儿太肉了。
The pulp of this watermelon is too spongy.