我逃出了部落营地，但我在潘达利亚也没什么事可做。

Я сбежал из лагеря Орды, но на этом мои приключения в Пандарии не закончились.

不久之后，我在潘达利亚被部落囚禁，得以亲身面对兽人。

И вскоре я сам познакомился с орками, попав в плен в Пандарии.

大酋长让我为部落攻打潘达利亚。否则我干嘛在这训猴子？

Вождь велел мне захватить Пандарию для Орды. Я тут не просто так обезьян обучаю.

还是想飞往南方的潘达利亚，抢在部落前头夺取那里的资源？

Или, быть может, ты решишь полететь на юг в Пандарию, чтобы завладеть ее ресурсами до того, как это сделает Орда?

“尼罗河三角洲的西部是巴哈利亚绿洲。掌握此地后，我们便能和利比亚部落进行贸易。”

«К западу от дельты Нила находится оазис Бахария. Если мы получим к нему доступ, то сможем вести торговлю с ливийскими племенами».

他就像兽人一样野蛮！维多利亚当时还是个孩子，怎么可能为她同部落的那些兽人犯下的罪负责？

Он такой же дикарь, как и эти орки! А как Виктория может отвечать за преступления своего племени, если в то время она была младенцем?

这枚护符让我确信了一件事，爱格兰达的确有在策划一场屠杀，目标就是维多利亚原来所属部落的兽人。

Этот амулет - доказательство того, что Эгландер организовал убийство орков того племени, из которого прибыла Виктория.

好吧，你也看出端倪来了。部落不能放过这样的机会。把石板带给我的被遗忘者同伴。他们就在西边，西利瓦萨废墟的研究站里。

Вот видишь, куда я клоню, да? Орда не может упустить такую возможность. Отнеси эту табличку к Отрекшимся. Иди на запад к исследовательской станции в руинах Хириваты.

‘伊卡里亚行动’是一场历时七年的战役，那时封建主纪尧姆的部队在瑞瓦肖旗帜的引领下，强行统一了佩蒂特大陆东南部的人民，这些人统称为伊卡里亚部落。

Икейрийская операция — семилетняя военная кампания, в ходе которой армия сюзерена Гийома принудила жителей юго-восточной части Малого континента, совместно именуемых «племенами Икейра», объединиться под знаменем Ревашоля.

爱格兰达透露他希望我们杀掉维多利亚，杀了他家人的兽人部落的一员。他要求我们带回她的护符证明她已经死亡，并给他的个人收藏再加上一笔。

Эгландер попросил нас убить Викторию из орочьего племени, погубившего его семью. В доказательство ее смерти мы должны принести ее амулет. У него уже есть внушительная коллекция подобных амулетов.