瓦影龟鱼
wǎyǐngguīyú
как черепахи и рыбы под сенью крыши (обр. в знач.: искать покровительства)
wǎ yǐng guī yú
水中的龟鱼，赖屋瓦的阴影挡日光。语本唐．韩愈．新亭诗：「水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。」比喻求庇于人。
喻求庇於人。
пословный:
| 瓦影 | 龟 | 鱼 | |
черепаха
II [jūn]- 龟裂 |
рыба; рыбный; рыбий
|