瓦解冰消
wǎjiě-bīngxiāo
[dissolve] 指消灭与溃败如瓦破裂, 如冰化消
wǎjiě-bīngxiāo
[dissolve] 指消灭与溃败如瓦破裂, 如冰化消
wǎ jiě bīng xiāo
比喻完全消逝或彻底崩溃。
wǎ jiě bīng xiāo
比喻崩溃、分裂或失败、离散、消失。
魏书．卷十一．废出三帝纪．出帝平阳王纪：「莫不云彻雾卷，瓦解冰消。」
文明小史．第十二回：「所以教士劝他们出门游学，暂且躲避几时，等他年此案瓦解冰消，再行回里。」
亦作「瓦解冰泮」。
见“瓦解冰泮”。
wǎjiěbīngxiāo
disintegrate; dissolve
пословный:
| 瓦解 | 解冰 | 冰消 | |
1) перен. рассыпаться (на мелкие части); развалиться; развал, распад
2) перен. разложить, деморализовать (напр., войска проживания); разложение
|
освобождаться ото льда; лёд растаял
|