瓦鸡陶犬
wǎjītáoquǎn
керамический петух и глиняный пёс (обр. в знач.: одна видимость, никакой пользы)
пословный:
瓦鸡 | 陶 | 犬 | |
тк. в соч.
1) керамика; керамический
2) изготавливать керамические изделия
3) весёлый; радостный
|
1) собака, пёс
2) груб. собака, собачий; подлый, мелкий
3) уничижит. щенок (о сыне)
|