甄陶
zhēntáo
1) выделывать предметы гончарного производства; формовать; обрабатывать
2) воспитывать, просвещать
zhēn táo
1) 烧制陶器。
汉.桓宽.盐铁论.力耕:「使治家养生必于农,则舜不甄陶,而伊尹不为庖。」
2) 化育、造就。
汉.扬雄.法言.先知:「甄陶天下者,其在和乎!」
后汉书.卷二十九.郅恽传:「含元包一,甄陶品类,显表纪世,图录豫设。」
zhēn táo
to make sth of clay
to appraise people of talent
zhēntáo
1) v.o. make sth. of clay
2) v. appraise people of talent
1) 烧制瓦器。
2) 化育;培养造就。
3) 喻天地,造化。