生产能力过剩
_
избыточные производственные мощности
избыток производительности
overcapacity; excess capacity
in excess of production capacity; overcapacity
примеры:
公司年生产能力超过50000台套
Годовые производственные мощности компании позволяют выпускать более 50 тыс. комплектов насосов
在商业危机期间，总是不仅有很大一部分制成的产品被毁灭掉，而且有很大一部分已经造成的生产力被毁灭掉。在危机期间，发生一种在过去一切时代看来都好像是荒唐现象的社会瘟疫，即生产过剩的瘟疫。
Во время торговых кризисов каждый раз уничтожается значительная часть не только изготовленных продуктов, но даже созданных уже производительных сил. Во время кризисов разражается общественная эпидемия, которая всем предшествующим эпохам показалась бы нелепостью, – эпидемия перепроизводства.
пословный:
| 生产能力 | 过剩 | ||
1) производственная мощность, производственные возможности
2) добычные мощности
|
избыток, излишек, остаток; с избытком, в избытке; избыточный
|