生像
_
1) 活人的塑像或画像。亦指比照人物生时的容貌形象制作的塑像或画像。
2) внешний вид, наружность
shēng xiàng
1) 长相、面貌。
元．武汉臣．玉壶春．第二折：「做子弟的有十个母儿：一家门、二生像、三吐谈，……。」
红楼梦．第三十九回：「我这生像儿，怎好见的。」
亦作「生相」。
2) 比照人物相貌制成的画像或塑像。
清．洪升．长生殿．第三十二出：「又选高手匠人，将旃檀香雕成妃子生像。」
1) 活人的塑像或画像。亦指比照人物生时的容貌形象制作的塑像或画像。
2) 相貌。
примеры:
就好像这低贱陡峭的城市能诞生像我这样的贵人一样。不，我并非来自马卡斯城。
Как будто в этих жалких развалинах, которые по недоразумению называются городом, мог родиться такой чистокровный мер, как я. Нет, я не из Маркарта.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск