生刍
shēngchú
1) свежескошенное сено
2) уничижит. мой скромный (недостойный) подарок
3) поэт. подарок на похороны
shēng chú
1) 干草。比喻微薄的礼品。
诗经.小雅.白驹:「生刍一束,其人如玉。」
2) 吊丧的祭礼。
后汉书.卷五十三.徐稚传:「及林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束于庐前而去。」
shēngchú
wr. freshly cut grass1) 鲜草。
2) 指贤人;贤能。
3) 指代《诗‧小雅‧白驹》,以寄寓思友、思贤之心。
4) 《后汉书‧徐稚传》:“郭林宗有母忧,稚往吊之,置生刍一束於庐前而去。”后因以称吊祭的礼物。
примеры:
生刍一束
охапка свежего сена (свежей травы)